Small energy suppliers will have to undergo more stringent tests before they can set up shop in the UK under plans drawn up by the regulator after a spate of recent failures.